Arbeitsgemeinschaft für Neogräzistik in Deutschland 14. Tagung und Mitgliederversammlung München, 10.-12.11.2016

Arbeitsgemeinschaft für Neogräzistik in Deutschland
14. Tagung und Mitgliederversammlung
München, 10.-12.11.2016
Laufende Forschung zur Neogräzistik in Deutschland

Programm (download pdf)

Veranstaltungsort:
Donnerstag, 10.11.2016, 14:00-19:30 Uhr und Freitag, 11.11.2016, 10:00-19:00 Uhr Auditorium des SMAeK, Gabelsbergerstr. 35, 80333 München
Samstag, 12.11.2016, 10:00-13:30 Uhr und 14:30-16:00
LMU, Historicum, Amalienstr. 52, K 401, 80799 München
Verantwortlicher Vorstand der Arbeitsgemeinschaft:
Prof. Dr. Ulrich Moennig (UHH), Prof. Dr. Marilisa Mitsou (LMU München), Prof. Dr. Miltos Pechlivanos (FU Berlin)
Rückfragen an:
Prof. Dr. Marilisa Mitsou, E-Mail: m.mitsou@lmu.de
Athanasia Toubali, E-Mail: byzantinistik@lrz.uni-muenchen.de

Donnerstag, 10.11.2016 Auditorium des SMAeK, Gabelsbergerstr. 35, 80333 München

14:00-14:10 Begrüßungsworte

Moderation: Sonja Schönauer

14:10-14:30 Günther Henrich (Hamburg),
Προτϊςεισ διορθώςεων ςτην Ομιλία του νεκρού βαςιλιά και την Κακοπαντρεμένη

14:30-14:50 Christos Karvounis (Germersheim) ,
Η ενδογλωςςικό μετϊφραςη ςτη νϋα ελληνικό: ανα-θεωρόςεισ, ιδεολογόματα, θεμιτότητα

14:50-15:10 Werner Voigt (Hamburg) ,
Ein anderer Blick auf die ngr. Klitika (schwache Objektpronomina)

15:10-15:40 Diskussion

15:40-16:00 Kaffeepause

Moderation: Ioannis Zelepos

16:00-16:20 Vasilios Makrides (Erfurt) ,
Neogräzistik und Orthodoxieforschung in Deutschland: Konfessionelle Aspekte

16:20-16:40 Ulrich Moennig (Hamburg) ,
Neogräzistik und Interkonfessionalitätsforschung

16:40-17:00 Stefano Saracino (Wien) ,
Neue Griechen im Alten Reich: Überlegungen zur Präsenz griechischer Migranten in der Spätphase des Heiligen Römischen Reiches (1648-1806)

17:00-17:30 Diskussion

17:30-18:00 Kaffeepause

18:00-18:20 Kostas Sarris (Berlin) ,
Πατριαρχεύο Ιεροςολύμων και ευρωπαώκό πολιτικό, τϋλη 17ου - αρχϋσ 18ου αι.: Η Γαλλύα του Λουδοβύκου ΙΔ΄ μϋςα από τη γραφύδα του Δοςύθεου Ιεροςολύμων

18:20-18:40 Nikolaos Pissis (Berlin) ,
Die ionischen Netzwerke des russischen Hofes unter Peter dem Großen und dessen griechische Biographien

18:40-19:00 Nathalie Soursos (Wien) ,
Die Stiftungen der Wiener Griechen. Verwaltung und Organisation innerhalb der Gemeinden

19:00-19:30 Diskussion

Freitag, 11.11.2016 Auditorium des SMAeK, Gabelsbergerstr. 35, 80333 München

10:00-10:30 Willkommenskaffee
Moderation: Christos Karvounis

10:30-10:50 Angela Gioti (Berlin) ,
Διαφορϋσ ύψουσ ό γιατύ ο Κϊλβοσ δε ςυναντόθηκε με τον Σολωμό και μϊλωςε με τον Φόςκολο

10:50-11:10 Zoi Georgiadou (Hamburg) ,
Η Ελπινίκη του Επαμεινώνδα Κ. Κυριακύδη: μια αναπαρϊςταςη τησ ελληνικόσ αςτικόσ κοινωνύασ τησ Κωνςταντινούπολησ ςτο β΄ μιςό του 19ου αιώνα

11:10-11:30 Bart Soethaert (Berlin) ,
Το “ςύγχρονο” ιςτορικό μυθιςτόρημα ςτην Ελλϊδα (1935-1950): Ά. Τερζϊκησ, Π. Πρεβελϊκησ, Θ. Πετςϊλησ

11:30-12:00 Diskussion

12:00-12:20 Athanasios Anastasiadis (Hamburg) ,
Der Überfall auf Griechenland in der Landserliteratur der 1940er Jahre

12:20-12:40 Charis Alatza (Korfou) ,
Τϊκησ Οικονομϊκησ: Ένασ γνωςτόσ-ϊγνωςτοσ λόγιοσ ςε ταραγμϋνεσ εποχϋσ

12:40-13:00 Diskussion

13:00-14:00 Mittagspause

Moderation: Athanasios Anastasiadis

14:00-14:20 Olga Bezantakou (Berlin) ,
P. Valéry, A. Gide και Γ. Θεοτοκϊσ: το “καθαρό ϋργο” και ο “μοντϋρνοσ κλαςικιςμόσ”

14:20-14:40 Maria Akritidou (Berlin) ,
Η ιςτορικό ποιητικό ενόσ ευρωπαώκού ςυνανόκειν: μια εκδοχό «δυτικότητασ» ςτη ςύγχρονη νεοελληνικό πεζογραφύα

14:40-15:00 Diskussion

15:00-15:20 Lilia Diamantopoulou (Wien) ,
Mathios Paskalis, Manousos Fassis und Eleftherios Dougias: Drei Fälle von Automystifikation in der neugriechischen Literatur

15:20-15:30 Andrea Schellinger (Karlsruhe/Athen) ,
Giorgos Seferis – Schnittmengen von Tagebuch und Lyrik am Beispiel von Logbuch II

15:30-15:50 Ioanna Mylonaki (Köln) ,
Griechische Autobiographie der Nachkriegszeit

15:50-16:20 Diskussion

16:20-17:00 Kaffeepause

Moderation: Niki Eideneier

17:00-17:20 Marina Hassiotis (München) ,
Der griechische Unabhängigkeitskrieg in der deutschsprachigen Presse. Am Beispiel der Augsburger Allgemeinen Zeitung und des Österreichischen Beobachters

17:20-17:40 Marco Hillemann (Berlin) ,
Freiheit in der Erscheinung? Kostis Palamas und die Schiller’sche Schönheitskonzeption

17:40-18:00 Nicole Immig (Jena) ,
Griechenland im 1. Weltkrieg und die Netzwerke deutscher Kulturpolitik und Propaganda

18:00-18:20 Nikos Pegioudis (Berlin) ,
Η Νϋα Γερμανικό Αρχιτεκτονικό και η διαμόρφωςη του επαγγϋλματοσ του αρχιτϋκτονα ςτην Ελλϊδα του Μεςοπολϋμου

18:20-19:00 Diskussion

 

Sa 12.11.2016 Amalienstr. 52, K 401, 80799 München

Moderation: Ulrich Moennig

10:00-10:40 Dr. Gudrun Wirtz und Dr. Monika Moravetz-Kuhlmann (BSB) ,
Fachinformationsdienst Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa

10:40-11:20 Diskussion

11:20-11:50 Kaffeepause

11:50-12:00 Marilisa Mitsou (München) ,
„Griechenland in Europa. Kultur-Geschichte-Literatur“: eine neue Reihe beim Böhlau Verlag

12:00-12:20 Miltos Pechlivanos (Berlin) ,
Von der CeMoG-Wissensbasis zum deutsch-griechischen Wissens- und Kulturtransfer zur Online-Enzyklopädie der deutsch-griechischen Verflechtungen

12:20-12:30 Diskussion

12:30-13:30 Überreichung einer Festschrift an Prof. Dr. Hans Eideneier
darin: David Holton (Cambridge),
Poetry and music in 16th-century Cyprus

14:30-16:00 Mitgliederversammlung